27 mai au Bibloquet

Thème de la soirée : «OUT!»
à vos plumes gang!

Je suggère que les participants à la dernière soirée de slam (aussi nombreux soient-ils)
visitant ce forum publient leur texte «à thème», en lien à celle-ci, ici même!
Je pars donc la ronde et voici le mien :



IN & OUT


IN.
j'entends des voix, . des sons
j'entends des histoires sans comprendre ce qu'elles racontent
OUT.
j'expire, j'soupire des fois, . et même souvent;
c'comme si mon cœur s'arrêtait d'battre en un frisson
IN.
j'encaisse et j'accumule, je laisse aller sans prendre le temps
d'exposer mes idées, de dire mon opinion
OUT.
rien ne sort et je m'effondre,
refoulant sans cesse, c'comme une boucle, un puis sans fond
IN.
je suis pris dedans,
la rime étant . le seul moyen d'vous exposer mes émotions
OUT.
je suis perdant, depuis longtemps,
abbandonner; devenue mon unique solution
IN.
j'voyais les gens tout(/s) faire pareil,
je suis dev'nu l'un d'eux, qu'importe l'introspection
OUT.
j'laisse le courant prendre le contrôle
de mon navire, déchirant voile, déstabilisant l'aviron
IN.
j'veux prendre la barre
j'veux mettre main à la pâte et construire l'horizon,
OUT.
mais j'n'y'arrive pas, je reste à même mes ambitions,
la proie des murs qui ont fait de moi ma propre prison
IN.
je reçois des informations,
les données s'empilent et se fracassent en millions
OUT.
de souvenirs perdus à jamais, de parcelles et d'éclats de pensée
qui atteindront jamais le stade d'interprétation
IN.
qu'importe la compréhension
aucune de celles qu'on m'a apprises ne vaut la peine que l'on s'y fonde
OUT.
la fonte étant seule solution
l'alliage des normes aux idéaux qu'on délaisse en contre-fusion
IN.
rien d'autre que de la foutaise, contre-foutaise
qu'une façon de plus de nous montrer à quel point on s'enfonce
OUT.
oublier, . ne pas blâmer la société,
ne rien laisser se propager, se taire et surtout prendre son trou
IN.
rester coincé, pris dans le non-accomplissement
de sa propre personne, et surtout, ne pas le laisser transparaître
OUT.
se taire.
IN.
laisse faire.
OUT.
parole nulle de sens
météo, la situation économique, transposition des discours flous
IN.
on finit soi-même par se croire, se persuader
qu'la création n'existe pas sans répression

Voici "Uit" ou "Out"
vous viendrez me voir pour la prononciation si ça vous tente
c'est du flamand (ou néerlandais) sauf "Erhaus" qui veut dire "uit", en allemand
comme ça, vous aurez eu droit aux trois langues officielles de mon pays (Belgique - België)
la traduction est en italique

UIT

Erhaus !
Ga maar buiten
uit mijn hoofd, ver van mij
Dehors
Sors (va-t-en)
(sors) de ma tête, (va) loin de moi

Erhaus !
Ik wil je niet zien, niet meer
Ik wil vrij worden
vrij om te zijn
Dehors !
Dehors
Je ne veux plus te voir, plus jamais
Je veux devenir libre
libre d'exister
Dehors

Dehors la lumière existe
Les papillons noirs ne sont qu'illusions
ils s'évanouissent dès que l'air les touche

Angst (peur) Peur
Wat wil gebeuren als ik kan niet buiten gaan Que se passera-t-il si je ne peux sortir
Je tourne en rond dans une pièce sans fenêtre
De lucht is weg Il n'y a plus d'air
La lumière est partie
Je cherche une issue
Ik zoek een uitgang Je cherche une issue

Erhaus
Ik wil buiten gaan
in de open lucht,
en plein soleil.
Dehors
Je veux sortir
à l'air libre
en plein soleil


... et comme je disais, je ne suis pas capable de construire grand chose, je ne le pratique vraiment pas assez.